ХОРЕЗМСКАЯ ПРАВОЗАЩИТНАЯ ГРУППА «НАЖОТ»
ПРАВОСУДИЕ ДЛЯ ГРАЖДАН УЗБЕКИСТАНА В ТУРКМЕНИСТАНЕ ОТСУТСТВУЕТ
В данном информационном сообщении Хорезмская Правозащитная Группа «Нажот» рассказывает об умалчиваемой многими проблеме – отсутствие справедливого суда для граждан Узбекистана, которые по тем или иным причинам попались в руки туркменских правоохранительных органов на территории соседнего Туркменистана.
Нажот является членом ГБР.
Проблема раскрывается конкретными примерами по нескольким индивидуальным делам узбекских граждан, которые лично испытали на себя проверку системы уголовного судопроизводства Туркменистана.
По информации, полученной Нажот, только за 2007 – 2008 г.г. в приграничных районах Туркменистана с Узбекистана 24 граждан Узбекистана – жителей Хорезмской области были арестованы туркменскими правоохранительными органами по подозрению в совершении тех или иных преступлений. Обычно, при таких задержаниях граждан Узбекистана, основными пунктами обвинения являются нарушение государственных границ и контрабанда запрещенных вещей. Например, за указанный период 7 жителей кооператива фермерских хозяйств «Иттифок» Хорезмской области были арестованы туркменскими правоохранительными органами якобы за контрабанду наркотических средств.
По результатам наших многочисленных интервью с гражданами Узбекистана, которые в недавнем прошлом были осуждены туркменским судом и их родственников, установлена четкая тенденция традиционно обвинять большинства задержанных узбекских граждан в незаконном пересечении государственной границе и контрабанде наркотиков и приговаривать их к длительным срокам лишения свободы (от 10 до 22 лет лишения свободы). По словам бывших осужденных, предварительное следствие и судебный процесс ведется в одностороннем порядке, часто обвиняемым и подсудимым гражданам Узбекистана переводчик и адвокат не предоставляется, в отношении к ним применяются угрозы и пытки. Суды работают по принципу автоматизма, что означает раз гражданин Узбекистана предстал перед туркменским судом, он обязательно будет признан виновным и приговорен к длительным срокам лишения свободы. При вынесении наказания, суды Туркменистана дискриминируют граждан Узбекистана по отношению к собственным граждан, которые совершили аналогичные преступления (по словам бывших осужденных в Туркменистане – граждан Узбекистана и их родственников, если за одно преступление гражданину Узбекистану туркменский суд назначает 15-20 лет лишения свободы, за то же преступление гражданину Туркменистана может быть назначено 5 лет лишения свободы).
Осужденные граждане Узбекистана наравне с другими иностранными гражданами, содержащимся в пенитенциарной системе Туркменистана, также почти не подпадают под регулярные амнистии, объявляемые в Туркменистане традиционно 3-4 раза в год. Очередная такая амнистия была объявлена президентом Туркменистана недавно. Вопрос применения заключенному амнистии в Туркменистане решается специальной комиссией при администрации каждой колонии исполнения наказания.
По словам бывшего заключенного колонии исполнения наказания в Байрам-али (Туркменистан), пенитенциарная система в Туркменистане остается полностью закрытой для общественности. Из-за таких переполненности, обострения различных болезней (туберкулез, кожные заболевания), антисанитарных условий, плохой еды и недоедания, жестокого обращения надзирателей, межнациональной вражды заключенные часто умирают. Заявления и жалобы заключенных не доходят до внешнего мира. Заявления и жалобы, исходящие от иностранных заключенных, включая граждан Узбекистана, подпадают под особую цензуру. Существует практика жестокого наказания иностранных заключенных за попытку сообщить о ситуации внутри колонии исполнения наказания.
Родственникам заключенных жителей Хорезмской области (граждан Узбекистана) очень сложно увидеться со своими близкими, которые находятся в колониях исполнения наказания Туркменистана. Для этого им потребуется проделать долгий путь в Ташкент (столицу Узбекистана) почти в 2000 км, чтобы заполнять необходимые формы в Посольстве Туркменистана и написать прощение лично на имя президента Туркменистана. При этом все документы должны подаваться на туркменском языке.
Индивидуальные примеры:
Маткурбанов Алишер Кадамович, 1969 года рождения, Дашогузским велаятским судом Туркменистана 2 августа 1999 года по статьям 231 (Разбой) и 101 часть 2 (Умышленное убийство) Уголовного кодекса Туркменистана, был приговорен к наказанию в виде лишения свободы сроком на 20 лет. Определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Туркменистана от 8 сентября 1999 года данный приговор оставлен без изменения. На основании Указа президента Туркменистана «О помиловании» 23 ноября 2001 года срок его наказания был сокращен до 8 лет 7 месяцев 18 дней. Конец срока наказания А. Маткурбанова ожидается 14 июля 2010 года. В настоящее время содержится в учреждении исполнения наказания БЛТ -5 г. Туркменбаши. В Узбекистане А. Маткурбанов проживал по адресу: Хорезмская область, г. Ургенч, ул. Улугбека, проезд 2, дом № 30.
В 1999 году А. Маткурбанов временно проживал и работал в г. Дашогуз Туркменистана. Суд признал А. Маткурбанова виновным в совершении вместе со своими «сообщниками» (при чем один из них не установлен следствием) убийства с особой жестокостью Якубова Ш. и Рузметова М. и разбойного завладения 4.300 долларами США, которые имелись у убитых. Сам А. Маткурбанова отрицает свою виновность в убийстве и разбое, но признает свою виновность в несообщении или укрывательстве совершенного преступления, так как убийство и разбой действительно произошло в квартире, где он и люди вместе с ним работавшие временно проживали в Туркменистане. Однако и суд, и Генеральная Прокуратура Туркменистана оценивают признание А. Маткурбановым свою виновность по укрывательству совершенного преступления, как «частичное признание вины за убийство и разбой» и привлекая его к суровому и несправедливому наказанию, полностью инкриминируют ему убийство и разбой. Хотя сразу после первого допроса в качестве подозреваемого после убийства, А. Маткурбанов был отпущен домой туркменскими правоохранительными органами. Находясь дома, А. Маткурбанов по получению первой повестки туркменского суда с требованием явиться в суд в качестве свидетеля, сразу отправился в Туркменистан, чтобы честно предстать перед судом в качестве свидетеля. Это указывает на его невиновность в убийстве и разбое, которые ему инкриминируются. Но явившийся в суде А. Маткурбанов, странным образом превратился в обвиняемого и потом подсудимого и был приговорен к 20 годам лишения свободы.
Уже почти десять лет А. Маткурбанов отбывает несправедливое наказание в учреждение исполнения наказания Туркменистана. Многочисленные обращения родственников А. Маткурбанова в различные инстанции в Туркменистане, включая главы государства, с просьбой освободить его, остаются без должного внимания.
Машарип Гуломов, 1986 года рождения, и Журат Хасанов, граждане Узбекистана, проживали по адресу Хорезмская область Кушкупирский район кооперативное объединение фермерских хозяйств «Иттифок».
16 декабря 2007 года М. Гуломов и Ж. Хасанов незаконно пересекли узбекско-туркменскую границу и перешли в Тахтинский район Туркменистана в целях заработка. На туркменской территории они были задержаны сотрудниками органов внутренних дел Туркменистана, которые при личном обыске Ж. Хасанова якобы нашли 480 гр. наркотического средства «героин». Оба молодых граждан Узбекистана были приговорены к 22 годам лишения свободы за незаконное пересечение границы и контрабанду наркотических средств. Сейчас они отбывают наказание в учреждении исполнения наказания в Байрам-али, Туркменистан. Об их осуждении близкие узнали только спустья четыре месяца.
Хорезмская Правозащитная Группа «Нажот» призывает Президента и Правительство Туркменистана пересмотреть уголовные дела и обвинительные приговоры в отношении граждан Узбекистана, которые отбывают наказание в учреждениях исполнения наказания страны. Мы призываем обеспечить им доступ к справедливому судопроизводству. Мы призываем Вас освободить заключенного А. Маткурбанова, который уже достаточно отбыл свое наказание за укрывательство преступления. Мы также призываем Вас упростить порядок посещения родственниками граждан Узбекистана, которые отбывают наказание в пенитенциарной системе Туркменистана.
Мы призываем Министерство Иностранных Дел Узбекистана проявлять большую активность в деле защиты прав граждан Узбекистана, которые отбывают наказание в учреждениях исполнения наказания на территории соседнего Туркменистана.
4 июня 2009 г.
Хива, Узбекистан
